본 페이지는 HACKER NEW의 TOP CONTIRBUTOR

Ed Weissman의 기고문을 바탕으로 작성되었습니다.

출처 : The Best of edw519

 

< 맘대로 해석>

 

누가 최고의 개발자인가?

이에 대한 대답은 항상, '그런거 알아서 뭐하려고?'일지 모르지만

구지 정하자면 이렇다.

 

프로젝트 매니저에게는 고품질의 제품과 납기일을 항상 지키는 개발자가 슈퍼스타.

고객에게는 그들의 문제점을 가장 빠르게 해결해주는 개발자가 슈퍼스타.

사업주에게는 가장많은 돈을 그들에게 벌어다주는 개발자가 슈퍼스타.

PHB(학부생)에게는 그들을 최고로 보이게해주는 개발자가 슈퍼스타.

언론인에게는 최고의 이야기를 들려주는 개발자가 슈퍼스타.

신입 프로그래머에게는 최고의 멘토가 되어주는 개발자가 슈퍼스타.

다른 프로그래머에게는 꼭한번쯤 경쟁해보고 싶은 개발자가 슈퍼스타.

 

 

<원문>

 

Who is a superstar developer?
The answer to “Who is a superstar developer?” is always, “Who wants to know?”
To a project manager, the programmer who hits every deadline (regardless of quality) is a superstar.
To a customer, the programmer who solves their problem quickest is a superstar.
To a business owner, the programmer who makes them the most money is a superstar.
To a PHB, the programmer who makes them look the best is the superstar.
To a journalist, the programmer who tells the best stories is the superstar.
To a junior programmer, the best mentor is the superstar.
To another programmer, the programmer they are most likely to want to go into battle with is the superstar.
January 28, 2010

 

<결론>

 

결국은 무의미한 질문이다.

최고의 개발자란 마주하고 있는이에 따라

그 기준도 다르고

결론적으로는 능력있는 개발자를 의미하기 때문에..

+ Recent posts